The main characters left their original professions of waiter and taxi driver and rented a thriving disco Brooklyn. However, their peaceful life is disrupted by the con man Kadlec, who has not forgotten that it was they who put him behind bars two years ago. All this time, all he's been thinking about is revenge. The formerly petty crook, with the help of his accomplices, his son-in-law Buresh and fellow prisoner "The Engineer", joins the drug trade and begins his revenge. Michal is arrested for the rape of a girl he has never seen in his life, and it doesn't take much for Tomas to figure out that Kadlec is behind it all. What Tomas also doesn't realise for a long time is that the sympathetic Ivana, who has joined their business and with whom he has fallen in love, also works as a luxury prostitute and was put into the business by Kadlec.

A young waiter named Michal gets into trouble when he is robbed of his daily takings, which he was supposed to deliver to the bank. He's on probation, so it's clear that no one trusts him. So he asks for help from a friend, Tomáš, a taxi driver, who borrows from Adamec, a dangerous bellhop. By chance, the two friends manage to find out that his colleague Kadlec and his son-in-law, garage keeper Bures, who is a stolen car dealer, are involved in Michal's robbery. With the help of Michal's girlfriend Magda, they devise a scam to punish the extortionist boss and hand over the two seemingly blameless scoundrels Kadlec and Bures to the police with the evidence.

Zdeněk and Jana take care of their little daughter Jitka together. Both sacrifice part of their privacy for their family. Both feel that they are doing everything they can, but at the same time, both are convinced that the other should do even more to make it "fair." What starts as an innocent crisis between two partners gradually escalates into hatred with almost criminal consequences.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Rada Heumann, a successful criminal investigator, is searching for a serial killer of children. But that is just one of the secrets revealed in this story by writer Ladislav Fuks. With psychological precision, the author also explores Heumann's family background and his father's despotism, of which the younger of the two sons becomes a victim. Viki, a boy about to graduate from high school, feels humiliated by his father's dictates. He decides to take revenge on his father by questioning his infallibility as a criminal investigator.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.